观光指南

 
 
 
 
燕市不仅产业发达,
也是个自然和历史资源丰富的地方。
 

基本位于新潟县中央的燕市, 饱受自然眷顾,历史源远流长,有着多种多样的观光魅力。

燕市简介

地形·气候

新潟县燕市基本位于越后平原的中央,在新潟市和长冈市之间,是沿着信浓川而形成的。市区大部分是平地,并有海拔313米的国上山,自然资源丰富。此外,也有着信浓川、大河津分洪道、中之口川、西川等丰富的水源。新潟县通常给人积雪量很多的印象,但燕市却积雪较少,能观测到10cm以上积雪的天数年均仅26天。

人口·产业

燕市的人口约为81000人(2017年9月末数据),公司数对人口数的比例居县内第五。尤其是,燕市是闻名全国的工业地带,是金属西式餐具、金属生活用品的国内主要产地。特别是金属西式餐具,达到日本国内生产量的95%以上。1991年,迎来创立90周年的诺贝尔奖颁奖晚宴,就使用了燕市生产的刀具。2012年伦敦奥运会主会场附近设立的雕塑,其一部分也是由燕市的企业制造的。“制造业之都燕市”的技术已在世界范围内广受认可。

交通

燕市有北陆高速公路的三条燕IC和上越新干线的燕三条站,从东京到这里交通非常便利。

燕市的历史

燕市的历史可以说是以信浓川为代表的水边都市的历史。 日本第一长河“信浓川”,只要有暴雨会形成洪水,据说越后平原一带每3年就会发生1次水灾。饱受信浓川洪水之苦的先人们,在享保年间(公元1716年~)向幕府请愿,挖掘大河津分洪道。此后的200年间不断请愿,最终分洪道工程被批准,在明治42年正式动工。工程持续了22年,动用了约1千万人次的人力,终于建成了约10km的大河津分洪道。通过操作可动堰和洗堰,可以确保干流有一定的水量。在洪水季节可以保护下游流域,让洪水流入日本海。 有了这项大型治水工程,人们得以免遭洪灾,深可及胸的湿地也变成了干田,这里变成了谷粮满仓的丰饶之地。可以说,大河津分洪道的完成不仅对燕市,也对整个新潟的发展做出了贡献。

产业

这个地域,附近一带由于洪水的原因,水稻种植极为困难,并伴有多种自然灾害。在如此严酷的环境下,为了生存,除了农业之外必须另谋生计。因此在江户时期,制造业就作为农村的副业发展起来。以和钉制造技术的导入为契机,各种各样的金属产业发展起来,逐步发展成为当地主要产业。

可以买到土特产的商店
 
可以买到土特产的商店
江户时期~
 
可以买到土特产的商店

在江户时期,因为地震和火灾,和钉的需求大幅增长,燕市的产业80%几乎都被和钉制造所占。 之后,除了锤击铜板制作金属器具的锤起铜器之外,烟管、储墨笔筒等多种多样的金属加工技术也确立了起来。

明治时期~
 

因为长期积累起来的金属加工技术备受好评,燕市在明治44年,接到了从东京发来的高级金属西式餐具的订单。这就是西式餐具产业的开端。之后,在第一次世界大战时期,来自俄罗斯的大批西式餐具订单,成为了量产化的契机。不久,动力机械的引进渐渐增加,生产方式也转变为批量生产,产业就发展壮大起来了。然而,在第二次世界大战中,伴随着海外销路紧缩和战局恶化,生产也被迫全面停止。尽管如此,战后来自进驻军的西式餐具的订单等,又使得产业逐渐复苏。

现在
 

就这样,从和钉的制造开始历经约400年的光阴,克服了无数的困难,遭遇了几多世界情势的变化,金属加工技术在工匠之间薪火不息,脉脉相传。即便是现在,金属生活用品,不锈钢·钛的精密加工、镁等新材料的应用、各种模具、板金、研磨、电镀等多种多样的加工技术依然在精益求精,谋求提升,不断创造出与现代生活密切相关的有魅力的产品和生活中不可或缺的道具。

 

自然

八王寺的白藤

燕市八王寺的安了寺寺内,有着树龄超过约350年的白藤巨树。从一棵树上,无数的枝条向四面八方伸展。每年5月初开始至中旬,都可看到优雅雪白的藤花串串下垂的景象。昭和33年,八王寺白藤被认定为新潟县的文化遗产。

大白藤所在地
新潟县燕市八王寺962安了寺
 
赏樱佳处

大河津分洪道的河堤上有着绵延约10公里的樱花道。每年4月份,燕樱节期间会点起彩灯。另外,JR分水站的站台有着树龄超过100年的樱花树,您可以享受到观赏夜樱的乐趣。

 
国上山

国上山海拔313米,从山顶可以将越后平原和大河津分洪道尽收眼底。从山上还可以看到国上寺后面约180m附近生长的山毛榉林。这片林子作为“低地残存的罕见山毛榉林”,具有很高的价值,在1993年被认定为新潟县的天然纪念物。国上山也作为良宽的有缘之地广受喜爱,国上山有着探访历史遗迹的普通路线、爬山登顶的中级路线等,一年四季都可享受漫步山间的乐趣。

伟人

良宽[1758-1831]

良宽(1758-1831)诗人·和歌作家·书法家,是一位多才多艺的禅僧。在云游各地之后,他在国上山的五合庵度过了大约20年的时光。他满怀慈爱,心念众生,无论贫富、老幼、男女,他都广与交流。而且,他多次目睹信浓川频频泛滥,忧心于民生多艰,写下了流传于世的诗歌。讲述良宽人品的多个轶事,至今还在流传。您可以探访包括石碑在内的良宽的生平遗迹。

铃木文台[1796-1870]

鈴木文台(1796-1870)是一位被良宽认可其才能的人物。虽然他比良宽小了38岁,但两人面会笔谈,情谊深厚,是至交好友。后来,文台创设了名为长善馆的私塾。到停办为止,80年间人才辈出,有1000多位高徒。长善馆以“善之点则留长之”为宗旨而得名。秉承“救民困苦、学以致用,价值所在”的治学理念来教育学生。长善馆的门生活跃在治理水患、扩充医疗等对现代化做贡献的领域。

良宽史料馆
 
五合庵
 
长善馆史料馆
 
铃木文台的挂轴

活动

燕市春有燕樱节 分水花魁道中“,秋有”越后国上山 酒吞童子游行“这两大活动。

燕樱节 分水花魁道中

为了给被称为世纪大工程的大河津分洪道的完成祈愿,明治43年的时候居民们在河堤上种植樱花树,这就是大河津分洪道樱花道的开端。 分水花魁道中,起源于大正13年,当地有志之士面向赏花游客而举办的化妆游行。以度假者的增加为契机,昭和11年的时候此项活动开始变得盛大华丽。如今,分别代表“信浓”“樱”“分水”的3位花魁扮演者身着绚烂华丽的衣裳,踩着有15cm高的三齿黑漆高跟木屐,以独特的外八文字步伐进行表演。此外,还有总数约60名的随从跟着,将主角花魁映衬得更加风姿绰约。樱花树下花魁娴熟漫步的姿容,宛如梦中的画卷一般。

越后国上山 酒吞童子游行

平安时代出生在燕市砂子塚的美少年“外道丸”。 他对少女们写来的情书看都不看,专心在国上寺努力修行。然而在这个过程中发生了悲剧,他变成了鬼怪。 后来,他被称为最强大的鬼怪“酒吞童子”,在京都大江山被斩杀。虽然传说里是这样的,然而实际上,鬼怪并非是凶恶的化身,而是“正义的英雄”“身怀绝技的匠人”,这样的说法也是有的。 在燕市,国上山的山麓建造了“酒吞童子神社”,酒吞童子作为“与人结缘,实现愿望”的存在而受到供奉。 酒吞童子神社所供奉的最强大的鬼怪“酒吞童子”,会每年一次,在红·绿·黄三只鬼怪的随同下,出现在酒吞童子游行的队伍中。以他那强大的力量为人们实现心愿而祈祷。参加者及在场者,变装成鬼怪的模样加入队伍中尽情欢乐,以此来祈祷心愿实现。

饮食

背脂拉面

燕背脂拉面是伴随燕市制造业而诞生的。因为是送到工厂的外卖,所以背脂拉面有着“顶饱耐饿的粗面”、”面向体力劳动繁重、出汗多的工匠们的偏咸口味“、”用猪油浇在汤上使汤汁不易冷却且味道醇厚“这些特征。随着制造业的发展,”燕背脂拉面“也吸引了全国的注意。

 

饮食

 
 
金属碗

从啤酒杯得到灵感而制成的金属碗,汤汁不易冷却、摸起来也不烫。结实不易损坏也是它的特征。它集不锈钢加工工艺的全部要素于一身,是燕市技艺高超的工匠们的制造的绝品。