燕市観光情報
アクセス リンク集 サイトマップ

文字サイズの変更小サイズに変更中サイズに変更大サイズに変更
観光マップ

燕市観光情報トップ > 良寛 > 良寛歌碑めぐり > 21

良寛歌碑 ―本覚院境内―

 

  昭和六十一年(一九八六)建立。

  本覚院で浄財を集め、阿部家の遺墨にある歌を拡大して刻したものです。

 

〔碑文〕

 本覚院につどひてよめる 良寛

 やまぶきの はなをたおりて おもふどし かがすはるひは くれずともがな

 

〔碑文の読み下し文〕

  本覚院に集ひて詠める 山吹の 花を手折(たを)りて 思ふ同士(どし)

 かざす春日は 暮れずともがな

   

(解釈)

  本覚院に集まって詠んだ歌

  @気の合う者同士が寺に集まり、髪飾りとして折った山吹の花を髪にさし、

  楽しく過ごす春の日は暮れなくともよいがなあ。

    ○かざす=花などを飾りとして髪やかぶりものにさす。

 

 A気ごころの通じ合った者どうしが山吹の枝を髪に挿し、楽しく語り合う春の

  日は暮れないでほしいものだ。

  

 【参考資料】 @『定本 良寛全集』内山知也・谷川敏郎・松本市壽(中央公論新社)

 A『良寛との旅』齋藤達也(考古堂)

 
 
 
このページのトップへ↑
トップ良寛観光案内地場産業モデルコースイベント情報ホテル・旅館観光マップアクセスリンク集サイトマップ
燕市商工振興課
観光振興室
〒959-0295 新潟県燕市吉田西太田1934番地
TEL.0256-92-1111(代)/FAX.0256-77-8306/E-mail:kanko@city.tsubame.lg.jp
一般社団法人
燕市観光協会
〒959-1263 新潟県燕市大曲4336番地(燕市老人集会センター内)
TEL.0256-64-7630/FAX.0256-64-7638/E-mail:tsubame-kankou@za.wakwak.com
燕市役所
Copyright(C) Tsubame City All Rights Reserved.